MIX09: Microsoft Translator mit Widget und API
Pünktlich zum Start der MIX09 in Las Vegas hat Microsoft ein Widget und eine API für den Translator freigeschaltet. Das Widget, für Seitenbetreiber ohne Programmierkenntnisse, ermöglicht es dem Besucher, eine Seite sofort in der gewünschten Sprache anzuzeigen, ohne dafür zuerst eine separate Übersetzungsseite anzusurfen. Wie das aussieht, probiert ihr am besten gleich selber aus:
Die Microsoft Translator AJAX-API wiederum soll es Programmierern ermöglichen, Übersetzungsfunktionen direkt in Web-Applikationen einzubauen. Mehr Informationen zur API gibts im Translator SDK sowie im entsprechenden Artikel im msdn (derzeit noch nicht aktualisiert).
Sowohl Widget als auch die API sind derzeit im Beta-Status und nur mit einem Invite-Code zugänglich…
Ajax Translator
Ich stelle gerade fest, dass ich bis heute noch gar nie über Ajax geschrieben habe. Das kommt sicherlich davon, weil ich mich einerseits noch nicht gross mit der Materie befasst habe (wer kann schon jedem neuen „Hype“ ständig hinterher rennen) und andererseits aber auch, weil es wenige Ajax-Implementationen gab, für die ich mich wirklich begeistern konnte.
Heute jedoch bin ich auf den AjaxTrans gestossen, ein auf Ajax basierender Online-Übersetzer.
Hier ist Ajax, finde ich, ziemlich spannend, denn der Translator übersetzt den Text bereits während dem Tippen. Auch ein Wechsel der Zielsprache findet „on-the-fly“ statt und macht Übersetzungen in mehrere Sprachen einiges einfacher.
(via Ajax Magazine)