Lena und die Web-kammer

by BloggingTom on 20.10.2007

Das Mail von Lena könnte man wohl auch unter der Rubrik „Spam des Tages“ verstauen:

Meine Name ist Lena Berkova.
Ich liebe Sex durch die Web-kammer
Du gibst mir die Kommandos – und ich es erfulle
Bist du interessiert?
Komm auf meine Seite
Habe ich Auch viele Freundinen
Wenn du MIR oder IHM ihre e-mail Addresse geben wirst, wirst du viel angenehm bekommen!
Danke fur die Aufmerksamkeit, meine Web-Seite: wwwasdasd.homecaredocs.ru/webcam/
, bis zu dem Treffen, kusse

Web-Kammer? Na da hat wohl wieder mal ein Übersetzungsprogramm ganze Arbeit geleistet. Aber auch der Schreiberling hat ganze Arbeit geleistet: Nicht mal die URL existiert. Ob da das Übersetzungsprogramm gleich nochmals mitgeholfen hat?

7 Comments

Leave a Comment

  1. das ist noch nichts gegen die Uebersetzung:

    „Komplimente des Tages zu dir.
    Er ist mit dem aufrichtigen Glück, zum heute zu schreiben
    dir, während ich dein Profil sah, gleichwohl morgens Meryln
    namentlich, wie du Hoffnung bist, du fein, ich sahen dein
    Profil heute bei ilove.de und nahmen intersest in ihm sind,
    wenn kümmerst du nicht, liebe ich, dich zu kennen und wenn
    du die Art des Mannes morgens ungefähr denkend bist, sende
    mich bitte, den eine Post auf meiner privaten eMail (
    maryln_83@yahoo.com ) umfaßte, also weiß ich, wenn du meine
    Post an dich, damit ich dir ganz über mich und eine
    Abbildung von mich erkläre, ich glaubst gelangst, dass
    Abstand und Farbe nicht für uns, ich hoffen ein barear sind
    um von dir zu lesen da ich deine Post warte, segnen Dank und
    Gott.
    Bester Respekt,
    Maryln.“

    gefunden in meinem Ilove Postfach … tja die Uebersetzungsprogramme sind halt nicht immer das Gelbe vom Ei 🙂

  4. das erinnert mich schwer an das „Verbindungsgebrüll“.

    Ich sollte demnächst auch mal Werbung machen, z.b. einen Web-Kamm für 20$ anbieten. Danach stehen allen Web-Kammer-Besuchern die Haare zu Berge 😉

  5. sollte sich einmal im deutschen sprachraum die kleinschreibung durchgesetzt haben, werden sich viele leute leichter tun, den anderen vorzugaukeln, dass er/sie/es die rechtschreibung beherrsche. Darum bin ich dafür, dass die alten kommaregeln wieder eingeführt werden. Irgendwo muss das mühsam erlernte grundwissen, doch noch seinen sinn und zweck erfüllen können, oder?

  6. Vielen Dank für Ihre Offenheit von Informationen. Nun ist es endlich mich über die Bedeutung des Begriffs „Kammerjäger“ klar geworden.

    Übersetzt mit Hilfe von Google 🙂

Comments are closed.