{"id":199,"date":"2005-06-09T14:39:43","date_gmt":"2005-06-09T12:39:43","guid":{"rendered":"http:\/\/bloggingtom.ch\/archives\/2005\/06\/09\/einstecken-ins-portal\/"},"modified":"2005-06-09T14:41:21","modified_gmt":"2005-06-09T12:41:21","slug":"einstecken-ins-portal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2005\/06\/09\/einstecken-ins-portal\/","title":{"rendered":"Einstecken ins Portal"},"content":{"rendered":"

Eigentlich habe ich unsere Tessiner Eidgenossen ja gerne. Das mediterrane Flair und die doch etwas ungezwungenere Lebensart im Tessin steckt mich immer wieder an.
\nGanz anders sieht das jedoch aus, wenn die Tessiner uns im Internet etwas verkaufen wollen, da sind dann die Sprachbarrieren gut zu sp\u00fcren. Vor rund 2 Monaten habe ich das am Beispiel „Deutsche Sprache, schwere Sprache<\/a>“ schon mal aufgezeigt.<\/p>\n

Das heute erhaltene Mail stellt aber alles in den Schatten. Ganz freundlich werde ich da im Mail begr\u00fcsst<\/p>\n

Die Tilistdit technologische Firma der italienischen Schweiz h\u00f6flich kontaktiert der S.V, um zu Eurer Verf\u00fcgung unsere Portale von Eintragung online zu stellen <\/p><\/blockquote>\n

um mir danach zu offerieren, auf ihrer Reiseplattform Werbung zu machen:<\/p>\n

Eintragung die von eurem Ort in die Motoren von Forschung sowohl Italienern als auch Schweizern Franz\u00f6sinnen Deutscher gewerblicher Raum von 250 pixel * 140 pixel auf das Portal www.tilistdit.ch mit entsprechendem gerichtetem link zu eurem sito.\u00b7Inserimento in die gedrehten banner ihr vom ganzen ich sch\u00e4le.\u00b7 Zusendung von angesehener E-mail in target mit eurem gewerblichen Logo oder Anschrift in Beschaffenheit opt in\u00b7 <\/p><\/blockquote>\n

Aber nat\u00fcrlich sollt‘ ihr auch noch etwas Spass an der wohl per Software \u00fcbersetzten Mail haben, darum hier f\u00fcr euch der Screenshot des Mails<\/a> (jpg, 203 kb).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eigentlich habe ich unsere Tessiner Eidgenossen ja gerne. Das mediterrane Flair und die doch etwas ungezwungenere Lebensart im Tessin steckt mich immer wieder an. Ganz anders sieht das jedoch aus, wenn die Tessiner uns im Internet etwas verkaufen wollen, da sind dann die Sprachbarrieren gut zu sp\u00fcren. Vor rund 2 Monaten habe ich das am […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,6],"tags":[655,295,44,296],"class_list":["post-199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aufgeschnappt","category-bitte-lacheln","tag-ubersetzung","tag-deutsch","tag-email","tag-sprache"],"yoast_head":"\nEinstecken ins Portal - BloggingTom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2005\/06\/09\/einstecken-ins-portal\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"BloggingTom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2005\/06\/09\/einstecken-ins-portal\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2005\/06\/09\/einstecken-ins-portal\/\"},\"author\":{\"name\":\"BloggingTom\",\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#\/schema\/person\/f6c8d3d5f30c10217b69ac72723e9d1c\"},\"headline\":\"Einstecken ins Portal\",\"datePublished\":\"2005-06-09T12:39:43+00:00\",\"dateModified\":\"2005-06-09T12:41:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2005\/06\/09\/einstecken-ins-portal\/\"},\"wordCount\":212,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#\/schema\/person\/f6c8d3d5f30c10217b69ac72723e9d1c\"},\"keywords\":[\"\u00fcbersetzung\",\"deutsch\",\"email\",\"sprache\"],\"articleSection\":[\"Aufgeschnappt\",\"Bitte l\u00e4cheln!\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2005\/06\/09\/einstecken-ins-portal\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2005\/06\/09\/einstecken-ins-portal\/\",\"url\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2005\/06\/09\/einstecken-ins-portal\/\",\"name\":\"Einstecken ins Portal - BloggingTom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-06-09T12:39:43+00:00\",\"dateModified\":\"2005-06-09T12:41:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2005\/06\/09\/einstecken-ins-portal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2005\/06\/09\/einstecken-ins-portal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2005\/06\/09\/einstecken-ins-portal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Einstecken ins Portal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/\",\"name\":\"BloggingTom\",\"description\":\"Die t\u00e4glichen Abenteuer im Cyberspace...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#\/schema\/person\/f6c8d3d5f30c10217b69ac72723e9d1c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#\/schema\/person\/f6c8d3d5f30c10217b69ac72723e9d1c\",\"name\":\"BloggingTom\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17c2b6a2966fc102465cf177587d359e4dac41adfaab355352baee5d5d46f277?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17c2b6a2966fc102465cf177587d359e4dac41adfaab355352baee5d5d46f277?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"BloggingTom\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/bloggingtom.ch\"],\"url\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/author\/bloggingtom\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Einstecken ins Portal - BloggingTom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2005\/06\/09\/einstecken-ins-portal\/","twitter_misc":{"Verfasst von":"BloggingTom","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2005\/06\/09\/einstecken-ins-portal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2005\/06\/09\/einstecken-ins-portal\/"},"author":{"name":"BloggingTom","@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#\/schema\/person\/f6c8d3d5f30c10217b69ac72723e9d1c"},"headline":"Einstecken ins Portal","datePublished":"2005-06-09T12:39:43+00:00","dateModified":"2005-06-09T12:41:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2005\/06\/09\/einstecken-ins-portal\/"},"wordCount":212,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#\/schema\/person\/f6c8d3d5f30c10217b69ac72723e9d1c"},"keywords":["\u00fcbersetzung","deutsch","email","sprache"],"articleSection":["Aufgeschnappt","Bitte l\u00e4cheln!"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2005\/06\/09\/einstecken-ins-portal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2005\/06\/09\/einstecken-ins-portal\/","url":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2005\/06\/09\/einstecken-ins-portal\/","name":"Einstecken ins Portal - BloggingTom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#website"},"datePublished":"2005-06-09T12:39:43+00:00","dateModified":"2005-06-09T12:41:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2005\/06\/09\/einstecken-ins-portal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2005\/06\/09\/einstecken-ins-portal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2005\/06\/09\/einstecken-ins-portal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Einstecken ins Portal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#website","url":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/","name":"BloggingTom","description":"Die t\u00e4glichen Abenteuer im Cyberspace...","publisher":{"@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#\/schema\/person\/f6c8d3d5f30c10217b69ac72723e9d1c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#\/schema\/person\/f6c8d3d5f30c10217b69ac72723e9d1c","name":"BloggingTom","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17c2b6a2966fc102465cf177587d359e4dac41adfaab355352baee5d5d46f277?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17c2b6a2966fc102465cf177587d359e4dac41adfaab355352baee5d5d46f277?s=96&d=mm&r=g","caption":"BloggingTom"},"logo":{"@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/bloggingtom.ch"],"url":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/author\/bloggingtom\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pa6Ev-3d","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}