{"id":1760,"date":"2008-03-03T10:00:17","date_gmt":"2008-03-03T09:00:17","guid":{"rendered":"http:\/\/bloggingtom.ch\/archives\/2008\/03\/03\/huera-siech\/"},"modified":"2008-03-04T05:55:34","modified_gmt":"2008-03-04T04:55:34","slug":"huera-siech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2008\/03\/03\/huera-siech\/","title":{"rendered":"Huer\u00e4 siech!"},"content":{"rendered":"

Ein Gastbeitrag von Ernst Corinth<\/em><\/p>\n

TRINKSPRUCH: Mir Schwyzer sind scho geili Saue, immer spitz uf alli Frau\u00e4, im Hod\u00e4 ab\u00e4 s\u00f6ll er gah, und d\u00e4 Zipfel stiiga lah!<\/p>\n

Ich ahne zwar, was der Trinkspruch bedeutet, aber wortw\u00f6rtlich verstehe ihn leider dann doch nicht. Und daher habe ich mein Vorhaben, diesen Gastbeitrag in Schwyzerd\u00fctsch zu schreiben, schnell wieder fallengelassen. Stattdessen gibt es nun in Hochdeutsch ein paar Worte zu meiner Heimatstadt Hannover, wo in diesen Tagen mal wieder die CeBIT stattfindet. Eine Messe, die so wichtig ist f\u00fcr diese Stadt, dass wir hier einen der innovativsten Streiks der deutschen Streikgeschichte erleben werden.<\/p>\n

Geplant sind also Warnstreiks im \u00d6ffentlichen Dienst, auch bei den kommunalen Verkehrsbetrieben. Und weil diese Streiks in die CeBIT-Zeit fallen, f\u00e4hrt am Dienstag keine Bahn und kein Bus in der so \u00fcberaus empfindlichen Zeit zwischen 3 Uhr und 7 Uhr morgens. Eine tolle Idee der Gewerkschaft, die damit nachhaltig beweist, wie ausgeschlafen sie und ihre Mitglieder sind.<\/p>\n

In Hannover wird aber nicht nur zur CeBIT nachts gestreikt, sondern man tut was f\u00fcr den Umweltschutz. Und so geht es auch dem Feinstaub jetzt peu \u00e0 peu an den Kragen oder Filter. Dank Umweltzonen<\/a>, die nun nach und nach im mehreren deutschen Gro\u00dfst\u00e4dten eingerichtet werden \u2013 darunter nat\u00fcrlich auch meine einst so fein verstaubte Heimatstadt. Und solche Umweltzonen machen nat\u00fcrlich Bewohner von Nicht-Umweltzonen-St\u00e4dten m\u00e4chtig neugierig.<\/p>\n

Im Netz fand ich daher Ende Januar einen Text im Spitblog.de<\/a> mit der nostalgischen \u00dcberschrift \u201eBesuch in der Zone\u201c. Und beschrieben wird darin eine Reise nach Hannover: \u201eWeil Hannover doch jetzt so eine gro\u00dfartige Umweltzone hat, haben wir daf\u00fcr mein Auto genommen, das hat schon so eine Plakette, die besagt, dass aus dem Auspuff nur Rosenduft in die Luft gepustet wird. Was soll ich sagen? Wirklich toll, so eine Umweltzone.\u201c Na bitte, aber es kommt noch besser, noch euphorischer: \u201eDirekt nachdem wir an dem Schild vorbeigefahren sind, habe ich gleich erstmal das Seitenfenster heruntergekurbelt und meine Nase in den praktisch feinstaubfreien Wind gehalten. Einfach fantastisch.\u201c<\/p>\n

Aber auch die Hannoveraner haben sich dank Umweltzone schon ver\u00e4ndert – positiv: \u201eAls wir dann durch die Stadt geschlendert sind, meinte die Freundin, dass die Leute, die in der Umweltzone leben, auch gleich viel ges\u00fcnder auss\u00e4hen. Dem konnte ich nicht widersprechen.\u201c Und selbst auf die gro\u00dfst\u00e4dtische Tierwelt hat solch eine fantastische Umweltzone Auswirkungen, die vor ihrer Einf\u00fchrung einfach undenkbar gewesen sind. \u201eWir,\u201c hei\u00dft es in dem Text n\u00e4mlich weiter, \u201ehaben dann noch jeder eine Tasse fair gehandelten Kaffee getrunken und die Delphine im Maschsee gef\u00fcttert.\u201c Delphine in einem innerst\u00e4dtischen Gew\u00e4sser. Wahnsinn! Aber das ist noch l\u00e4ngst nicht alles: \u201eUnd ich glaube, in den Herrenh\u00e4user G\u00e4rten habe ich Einh\u00f6rner weiden sehen.\u201c <\/p>\n

Und das ist wirklich: Huer\u00e4 siech! (soll, meint das Internet, angeblich \u201ekrass, eyh\u201c hei\u00dfen)<\/p>\n

Ernst Corinth lebt in Hannover und arbeitet als freier Journalist unter anderem f\u00fcr das Online-Magazin Telepolis<\/a>. Au\u00dferdem schreibt er bereits seit 1996 f\u00fcr die Hannoversche Allgemeine die Internet-Kolumne \u201eNetzgefl\u00fcster\u201c, die seit vergangenen Sommer dreimal w\u00f6chentlich online bei haz.de erscheint. Die letzten Ausgaben gibt es hier<\/a>.
\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Gastbeitrag von Ernst Corinth TRINKSPRUCH: Mir Schwyzer sind scho geili Saue, immer spitz uf alli Frau\u00e4, im Hod\u00e4 ab\u00e4 s\u00f6ll er gah, und d\u00e4 Zipfel stiiga lah! Ich ahne zwar, was der Trinkspruch bedeutet, aber wortw\u00f6rtlich verstehe ihn leider dann doch nicht. Und daher habe ich mein Vorhaben, diesen Gastbeitrag in Schwyzerd\u00fctsch zu schreiben, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[2982,3403,1487],"class_list":["post-1760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gastbeitrag","tag-ernst-corinth","tag-gastbeitrag","tag-hannover"],"yoast_head":"\nHuer\u00e4 siech! - BloggingTom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2008\/03\/03\/huera-siech\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"BloggingTom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2008\/03\/03\/huera-siech\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2008\/03\/03\/huera-siech\/\"},\"author\":{\"name\":\"BloggingTom\",\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#\/schema\/person\/f6c8d3d5f30c10217b69ac72723e9d1c\"},\"headline\":\"Huer\u00e4 siech!\",\"datePublished\":\"2008-03-03T09:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2008-03-04T04:55:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2008\/03\/03\/huera-siech\/\"},\"wordCount\":532,\"commentCount\":4,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#\/schema\/person\/f6c8d3d5f30c10217b69ac72723e9d1c\"},\"keywords\":[\"ernst-corinth\",\"Gastbeitrag\",\"hannover\"],\"articleSection\":[\"Gastbeitrag\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2008\/03\/03\/huera-siech\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2008\/03\/03\/huera-siech\/\",\"url\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2008\/03\/03\/huera-siech\/\",\"name\":\"Huer\u00e4 siech! - BloggingTom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-03-03T09:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2008-03-04T04:55:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2008\/03\/03\/huera-siech\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2008\/03\/03\/huera-siech\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2008\/03\/03\/huera-siech\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Huer\u00e4 siech!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/\",\"name\":\"BloggingTom\",\"description\":\"Die t\u00e4glichen Abenteuer im Cyberspace...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#\/schema\/person\/f6c8d3d5f30c10217b69ac72723e9d1c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#\/schema\/person\/f6c8d3d5f30c10217b69ac72723e9d1c\",\"name\":\"BloggingTom\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17c2b6a2966fc102465cf177587d359e4dac41adfaab355352baee5d5d46f277?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17c2b6a2966fc102465cf177587d359e4dac41adfaab355352baee5d5d46f277?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"BloggingTom\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/bloggingtom.ch\"],\"url\":\"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/author\/bloggingtom\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Huer\u00e4 siech! - BloggingTom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2008\/03\/03\/huera-siech\/","twitter_misc":{"Verfasst von":"BloggingTom","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2008\/03\/03\/huera-siech\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2008\/03\/03\/huera-siech\/"},"author":{"name":"BloggingTom","@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#\/schema\/person\/f6c8d3d5f30c10217b69ac72723e9d1c"},"headline":"Huer\u00e4 siech!","datePublished":"2008-03-03T09:00:17+00:00","dateModified":"2008-03-04T04:55:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2008\/03\/03\/huera-siech\/"},"wordCount":532,"commentCount":4,"publisher":{"@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#\/schema\/person\/f6c8d3d5f30c10217b69ac72723e9d1c"},"keywords":["ernst-corinth","Gastbeitrag","hannover"],"articleSection":["Gastbeitrag"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2008\/03\/03\/huera-siech\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2008\/03\/03\/huera-siech\/","url":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2008\/03\/03\/huera-siech\/","name":"Huer\u00e4 siech! - BloggingTom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#website"},"datePublished":"2008-03-03T09:00:17+00:00","dateModified":"2008-03-04T04:55:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2008\/03\/03\/huera-siech\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2008\/03\/03\/huera-siech\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/2008\/03\/03\/huera-siech\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Huer\u00e4 siech!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#website","url":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/","name":"BloggingTom","description":"Die t\u00e4glichen Abenteuer im Cyberspace...","publisher":{"@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#\/schema\/person\/f6c8d3d5f30c10217b69ac72723e9d1c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#\/schema\/person\/f6c8d3d5f30c10217b69ac72723e9d1c","name":"BloggingTom","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17c2b6a2966fc102465cf177587d359e4dac41adfaab355352baee5d5d46f277?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17c2b6a2966fc102465cf177587d359e4dac41adfaab355352baee5d5d46f277?s=96&d=mm&r=g","caption":"BloggingTom"},"logo":{"@id":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/bloggingtom.ch"],"url":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/archives\/author\/bloggingtom\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pa6Ev-so","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1760\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloggingtom.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}